Senelio namų paieškos atvedė į Jurbarko kraštą

Australijoje gyvenanti Gillian Bullock ir jos sesuo Angela Green iš Anglijos į šią kelionę leidosi pažinti tai, kas sieja visą jų šeimą. Padedant profesionaliam gidui iš Kauno Chaim Bargman, moterys Jurbarke ieškojo savo senelio namų.

Angela ir Gillian „Mūsų laikui“ sakė, kad apie savo senelį žino tik tiek, jog jis gimė Jurbarke 1874 metais. Senelis Hyman Reuben Caplan (Koblinkowski) buvo vedęs Jane iš Lietuvos (taip mano seserys), su kuria susilaukė keturių vaikų. 1897 metais jis atvyko gyventi į Angliją (Manchester). Po žmonos Jane mirties jis vedė antrą kartą – seserų Angela ir Gillian močiutę. Buvo žinoma ir tai, kad Jurbarke senelio šeima turėjo mėsos parduotuvę. Šeimos pėdomis pasekė ir pats senelis, kuris Anglijoje buvo mėsos tiekėjas didmeninėms parduotuvėms. Pasak seserų, dėl puikios mėsos kokybės senelis buvo gerai žinomas. Jis net buvo vadinamas veršienos karaliumi. Keletą kartų buvo avykęs į Jurbarką aplankyti čia gyvenančių savo giminaičių.
Kartu su gidu Chaim Bargman moterys aplankė ir Jurbarko krašto muziejų, kuriame bandė surasti prieškarinį Jurbarko telefonų sąrašą, tačiau muziejuje jo neaptiko. Gidas Chaim Bargman yra dėkingas Jurbarko Vinco Grybo memorialinio muziejaus vedėjai menininkei Rasai Grybaitei, kuri iš savo namų atnešė asmeninę prieškarinę Lietuvos telefonų knygą ir padarė keletą šios knygos puslapių kopijų, kurių pakako atrasti senelio namus. Šios knygos sąrašuose buvo aptiktas Simonui Kaplanui tuometinėje Mėsinės g. 15 (dabartinė Kauno g. 35) priklausiusios mėsos parduotuvės adresas.
Pagal šį įrašą knygoje Jurbarko rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus vedėja vyr. architektė Gražina Gadliauskienė seserims patvirtino, kad šis namas tikrai priklausė jų senelio šeimai. Pasak vyr. architektės, Kalpanui buvo atiduota nuosavybės žemė kartu su visu pastatu. Vėliau šis pastatas iš jo buvo nupirktas. Na, o Jurbarko žydų kapines prižiūrinti jurbarkietė Rita Vaiva Mažeikaitė moterims parodė šį Kauno gatvėje stovintį trijų aukštų namą. Šio  namo pirmajame aukšte tarybiniais laikais taip pat buvo mėsinė. Neseniai čia buvo įsikūrusi baldų parduotuvė.

„Mažai tikėjomės kažką surasti, tačiau pavyko“, - sakė Angela ir Gillian. Pasak jų, buvo labai įdomu čia atvykti ir sužinoti, kaip atrodo namai, kuriuose gyveno jų senelis. Joms įspūdingiausia pasirodė tai, kad namas, kuriame senelis gyveno, vis dar stovi.