Šio krašto žmonių istorija - „Jurbarko apylinkių tekstuose“

Straipsnis  0 komentarų
AŠrifto dydis+- Spausdinti
Gegužės 9 d. Jurbarke vyko svarbus renginys. Tą dieną kultūros centro mažojoje salėje Lietuvių kalbos draugijos Jurbarko skyriaus pirmininkės Aldonos Pauliukaitienės suorganizuotame Spaudos atgavimo ir knygos dienai paminėti skirtame renginyje buvo pristatyta knyga „Jurbarko apylinkių tekstai“. Renginyje dalyvavo knygos autorė dr. Vilija Sakalauskienė, taip pat Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė, kraštiečiai kalbos puoselėtojai, Antano Juškos „Svotbinės rėdos veliuoniečių lietuvių“ atlikėjai – Veliuonos gimnazistai.

 

Po trumpo svečių pristatymo savo programą parodyti buvo pakviesti Veliuonos gimnazistai. Apie  kalbos ir šnektos išsaugojimo svarbą renginyje kalbėjo Daiva Vaišnienė: „Jurbarke esu jau ne pirmąjį kartą. Mokiausi Eržvilko vidurinėje mokykloje. Tada jau klausiausi ir girdėjau, kaip skiriasi mūsų šnekta. Ir vėliau, jau dirbdama mokslinį darbą, radau tą ribą, jas skiriančią, – tai Šaltuonos upė. Iki šiol ta riba yra gyva. Žmonės vaikšto į tą pačią mokyklą, į tą pačią parapiją, bet kalba jau kita šnekta. Gyvenimas, kai kalbama skirtingai vos už keleto kilometrų, ir lemia jaunų žmonių domėjimąsi, kodėl taip yra. Broliai Juškos – vieni iš pačių garsiausių kalbos tyrinėtojų ir rinkėjų. Tuo metu, kai niekas nesidomėjo mūsų kalba ir papročiais, galbūt tik keletas užsieniečių, jie rinko ir užrašė lietuvišką tautosaką, papročius. Galiu pasakyti, kad ir šiandien jų darbai ne mažiau svarūs. Tikiuosi, kad jauniems žmonėms bus svarbu, kas yra jų prigimtis, kad suvoktume, kodėl mes esame lietuviai, piliečiai“.


Pristatydama knygą „Jurbarko apylinkių tekstai“ dr. Vilija Sakalauskienė papasakojo kaip buvo rinkta medžiaga. „Tekstai pateikti iš Paulių, Stakių, Gudžiūnų, Greičių, Raudonėnų, Mikutaičių I, Vadžgirio kaimų. Kodėl būtent iš šitų kaimų? Na, pirmiausia ieškojome išlikusių tekstų Lietuvių kalbos instituto archyvuose. Pirmiausia iššifravom šitų kaimų įrašus, pirmieji užfiksuoti 1961 m., kiti 1997 m., o 2011 m. jau mano pačios įrašyti pasakojimai. Tuos pasakotojus laikau savo knygos bendraautoriais, nes be jų nebūtų ir knygos. Taip pat esu dėkinga vadžgiriečiui Egidijui Giedraičiui, jo fotografijos labai pagyvina knygą“, - pasakojo V. Sakalauskienė. 

 

 

 
Dr. Vilija Sakalauskienė pristato knygą su kompaktine plokštele.

 

 

Knyga priklauso „Tarmių tekstyno“ serijai, kartu pridėta kompaktinė plokštelė leidžia gyvai pasiklausyti kiekvieno pasakotojo. Tai labai palengvina knygos skaitymą, nes tekstai užrašyti išsamia dialektologine transkripcija. Pratarmėje Vilija Sakalauskienė aptaria savitą krašto tradicinę kultūrą ir šnektos, kuri laikoma pereinamąja tarp žemaičių dūnininkų ir vakarų aukštaičių kauniškių, ypatybes. Pasakojimuose ir prisiminimuose atsispindi šio krašto žmonių istorija, buitis, papročiai ir tradicijos, šventės, kasdieniai darbai, šeimos narių, giminaičių ir kaimynų santykiai, kaimo reikalai, vaikystės ir jaunystės prisiminimai. Knygoje pateikiami tekstai iš vakarų aukštaičių kauniškių šiaurinės dalies, esančios dešinėje Nemuno pusėje, t. y. iš kelių Jurbarko rajono kaimų.


Knygoje rašoma, jog „Jurbarko apylinkių tekstai“ ir kompaktinė plokštelė bus naudinga įvairių sričių mokslininkams, dėstytojams, studentams, mokytojams, moksleiviams ir visiems, kurie domisi lietuvių kalbos tarmėmis.

 

 

 
Renginyje dalyvavo ir garsios jurbarkietės kalbininkės Elenos Šopaitytės Grinaveckienės seserys Onutė ir Janina (iš kairės).
Nuotraukos Jogailės Zairytės.

 

 

Susitikime dr. Vilija Sakalauskienė taip pat pranešė gerą naujieną - jau baigiamas rengti jurbarkiečių šnektos leksikos žodynas. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė susirinkusius nudžiugino, kad „Tarmių tekstyno“ serijai yra ruošiami ir kitos mūsų rajonui priklausančios šnektos - senųjų Mažosios Lietuvos gyventojų tekstai. Ji itin svarbi tuo, kad šia šnekta kalbėjusių žmonių Smalininkų ir Viešvilės apylinkėse liko tik keletas.


Pristatytoji knyga – tai dar vienas jurbarkiečių šnektą įamžinęs dokumentas, vertingas moksliniu požiūriu ir reikalingas kiekvienam savo kraštą mylinčiam žmogui.    

Rekomenduojami video:
Straipsnis  0 komentarų
Reklama: skelbimai
Naujienos iš interneto

Rekomenduojame perskaityti

Į Jurbarko gatves grįžta žalios rodyklės

Į Jurbarko gatves grįžta žalios rodyklės  1

Nauji savivaldybės projektai – nuo dumblo tvarkymo iki pėsčiųjų tilto per Mituvą

Nauji savivaldybės projektai – nuo dumblo tvarkymo iki pėsčiųjų tilto per Mituvą  0

Duris atvėrė bendruomeniniai vaikų globos namai (patikslintas)

Duris atvėrė bendruomeniniai vaikų globos namai (patikslintas)  2

Jurbarko kapinių koplyčia

Jurbarko savivaldybės administracija skelbia bešeimininkiais pripažinti planuojamų pastatų sąrašą  1

Kviečia teikti paraiškas pagal priemonę „Stiprinti bendruomeninę veiklą savivaldybėse“

Kviečia teikti paraiškas pagal priemonę „Stiprinti bendruomeninę veiklą savivaldybėse“  0

„Maisto banko“ savanorė Lina ir Jurbarko koordinatorė Viktorija

Jurbarke jau veikia „Maisto banko“ atiduotuvė  0

Naujos parodos atidaryme – du Baltrušaičiai ir 14 fantastinių pabaisų

Naujos parodos atidaryme – du Baltrušaičiai ir 14 fantastinių pabaisų  1

„Eržvilko spinduliai 2024“

Valstybės atkūrimo dienos proga miestelių ir kaimų bendruomenės pagerbė iškilius kraštiečius  0

Dalis TŪM Jurbarko rajono savivaldybės pažangos plano kūrėjų

Jurbarko „Tūkstantmečio mokyklų“ pažangos plane – investicijos į miesto mokyklas  2

Tradicinis Vasario 16-osios bėgimas džiugino rekordiniu dalyvių skaičiumi

Tradicinis Vasario 16-osios bėgimas džiugino rekordiniu dalyvių skaičiumi  0

Kviečia į susitikimą Tarptautinės gidų dienos proga

Kviečia į susitikimą Tarptautinės gidų dienos proga  0

Metų specialisto apdovanojimais įvertinti labiausiai 2023 metais nusipelnę darbuotojai

Metų specialisto apdovanojimais įvertinti labiausiai 2023 metais nusipelnę darbuotojai  1

Jurbarko rajono savivaldybės tarybos posėdis

Savivaldybės biudžetas: socialiai orientuotas ar skirtas pravalgymui?  0

ESO rado kompromisą su Smalininkų technologijų ir verslo mokykla

ESO rado kompromisą su Smalininkų technologijų ir verslo mokykla  0

A. Griškus

Darbą pradėjo naujasis Jurbarko krašto muziejaus vadovas  0

Savivaldybė vykdys melioracijos statinių rekonstrukcijos darbus

Savivaldybė vykdys melioracijos statinių rekonstrukcijos darbus  1

A. Dumčius

Policijos komisariato viršininkas palieka tarnybą  1

Jurbarko rajono savivaldybė – aplinkosaugos reitingo uodegoje

Jurbarko rajono savivaldybė – aplinkosaugos reitingo uodegoje  7

Tiltas per Mituvą

Savivaldybė skelbia, kad bus tvarkomas tiltas per Mituvą  1

Kviečiama siūlyti pretendentus apdovanojimui „Krištolinės lelijos“

Kviečiama siūlyti pretendentus apdovanojimui „Krištolinės lelijos“  3

Už ilgametį darbą pagal verslo liudijimą adovanoti laikrodininkas Klemensas Aleksa (dešinėje) ir batsiuvys Remigijus Stainys.

Verslo bendruomenės vakare pagerbti ir smulkiojo verslo atstovai  3

Susitikime bibliotekose: Smalininkų, Armeniškių, Vadžgirio ir Seredžiaus

Susitikime bibliotekose: Smalininkų, Armeniškių, Vadžgirio ir Seredžiaus  0

Jurbarke pradėti dalinti oranžiniai maišeliai

Jurbarke pradėti dalinti oranžiniai maišeliai  5

V. Tamulis

„Jurbarko komunalininkui“ vadovaus buvęs policijos pareigūnas  0

Mūsų partneriai