Šio krašto žmonių istorija - „Jurbarko apylinkių tekstuose“

Straipsnis  0 komentarų
AŠrifto dydis+- Spausdinti
Gegužės 9 d. Jurbarke vyko svarbus renginys. Tą dieną kultūros centro mažojoje salėje Lietuvių kalbos draugijos Jurbarko skyriaus pirmininkės Aldonos Pauliukaitienės suorganizuotame Spaudos atgavimo ir knygos dienai paminėti skirtame renginyje buvo pristatyta knyga „Jurbarko apylinkių tekstai“. Renginyje dalyvavo knygos autorė dr. Vilija Sakalauskienė, taip pat Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė, kraštiečiai kalbos puoselėtojai, Antano Juškos „Svotbinės rėdos veliuoniečių lietuvių“ atlikėjai – Veliuonos gimnazistai.

 

Po trumpo svečių pristatymo savo programą parodyti buvo pakviesti Veliuonos gimnazistai. Apie  kalbos ir šnektos išsaugojimo svarbą renginyje kalbėjo Daiva Vaišnienė: „Jurbarke esu jau ne pirmąjį kartą. Mokiausi Eržvilko vidurinėje mokykloje. Tada jau klausiausi ir girdėjau, kaip skiriasi mūsų šnekta. Ir vėliau, jau dirbdama mokslinį darbą, radau tą ribą, jas skiriančią, – tai Šaltuonos upė. Iki šiol ta riba yra gyva. Žmonės vaikšto į tą pačią mokyklą, į tą pačią parapiją, bet kalba jau kita šnekta. Gyvenimas, kai kalbama skirtingai vos už keleto kilometrų, ir lemia jaunų žmonių domėjimąsi, kodėl taip yra. Broliai Juškos – vieni iš pačių garsiausių kalbos tyrinėtojų ir rinkėjų. Tuo metu, kai niekas nesidomėjo mūsų kalba ir papročiais, galbūt tik keletas užsieniečių, jie rinko ir užrašė lietuvišką tautosaką, papročius. Galiu pasakyti, kad ir šiandien jų darbai ne mažiau svarūs. Tikiuosi, kad jauniems žmonėms bus svarbu, kas yra jų prigimtis, kad suvoktume, kodėl mes esame lietuviai, piliečiai“.


Pristatydama knygą „Jurbarko apylinkių tekstai“ dr. Vilija Sakalauskienė papasakojo kaip buvo rinkta medžiaga. „Tekstai pateikti iš Paulių, Stakių, Gudžiūnų, Greičių, Raudonėnų, Mikutaičių I, Vadžgirio kaimų. Kodėl būtent iš šitų kaimų? Na, pirmiausia ieškojome išlikusių tekstų Lietuvių kalbos instituto archyvuose. Pirmiausia iššifravom šitų kaimų įrašus, pirmieji užfiksuoti 1961 m., kiti 1997 m., o 2011 m. jau mano pačios įrašyti pasakojimai. Tuos pasakotojus laikau savo knygos bendraautoriais, nes be jų nebūtų ir knygos. Taip pat esu dėkinga vadžgiriečiui Egidijui Giedraičiui, jo fotografijos labai pagyvina knygą“, - pasakojo V. Sakalauskienė. 

 

 

 
Dr. Vilija Sakalauskienė pristato knygą su kompaktine plokštele.

 

 

Knyga priklauso „Tarmių tekstyno“ serijai, kartu pridėta kompaktinė plokštelė leidžia gyvai pasiklausyti kiekvieno pasakotojo. Tai labai palengvina knygos skaitymą, nes tekstai užrašyti išsamia dialektologine transkripcija. Pratarmėje Vilija Sakalauskienė aptaria savitą krašto tradicinę kultūrą ir šnektos, kuri laikoma pereinamąja tarp žemaičių dūnininkų ir vakarų aukštaičių kauniškių, ypatybes. Pasakojimuose ir prisiminimuose atsispindi šio krašto žmonių istorija, buitis, papročiai ir tradicijos, šventės, kasdieniai darbai, šeimos narių, giminaičių ir kaimynų santykiai, kaimo reikalai, vaikystės ir jaunystės prisiminimai. Knygoje pateikiami tekstai iš vakarų aukštaičių kauniškių šiaurinės dalies, esančios dešinėje Nemuno pusėje, t. y. iš kelių Jurbarko rajono kaimų.


Knygoje rašoma, jog „Jurbarko apylinkių tekstai“ ir kompaktinė plokštelė bus naudinga įvairių sričių mokslininkams, dėstytojams, studentams, mokytojams, moksleiviams ir visiems, kurie domisi lietuvių kalbos tarmėmis.

 

 

 
Renginyje dalyvavo ir garsios jurbarkietės kalbininkės Elenos Šopaitytės Grinaveckienės seserys Onutė ir Janina (iš kairės).
Nuotraukos Jogailės Zairytės.

 

 

Susitikime dr. Vilija Sakalauskienė taip pat pranešė gerą naujieną - jau baigiamas rengti jurbarkiečių šnektos leksikos žodynas. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė susirinkusius nudžiugino, kad „Tarmių tekstyno“ serijai yra ruošiami ir kitos mūsų rajonui priklausančios šnektos - senųjų Mažosios Lietuvos gyventojų tekstai. Ji itin svarbi tuo, kad šia šnekta kalbėjusių žmonių Smalininkų ir Viešvilės apylinkėse liko tik keletas.


Pristatytoji knyga – tai dar vienas jurbarkiečių šnektą įamžinęs dokumentas, vertingas moksliniu požiūriu ir reikalingas kiekvienam savo kraštą mylinčiam žmogui.    

Rekomenduojami video:
Straipsnis  0 komentarų
Reklama: skelbimai
Naujienos iš interneto

Rekomenduojame perskaityti

Jurbarko ir Greičių karjeruose maudytis nesaugu – vanduo neatitinka higienos normų

Jurbarko ir Greičių karjeruose maudytis nesaugu – vanduo neatitinka higienos normų  0

Kartu su dainų švente į Jurbarką atskrido „Aukso paukštė“

Kartu su dainų švente į Jurbarką atskrido „Aukso paukštė“  0

Vanduo Jurbarko maudyklose atitinka higienos normų reikalavimus

Vanduo Jurbarko maudyklose atitinka higienos normų reikalavimus  0

Po apdovanojimo

Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medalis įteiktas veliuoniečiui Antanui Mišeikai  0

Jurbarko pakraštyje – jauki kaimynystės šventė

Jurbarko pakraštyje – jauki kaimynystės šventė  1

Informacija apie melioracijos griovių rekonstrukciją

Informacija apie melioracijos griovių rekonstrukciją  0

Jurbarkas pripažintas savivaldybe per metus padariusia didžiausią pažangą aplinkosaugos srityje

Jurbarkas pripažintas savivaldybe per metus padariusia didžiausią pažangą aplinkosaugos srityje  7

Birželio 15-ąją Jurbarke – Tauragės regiono dainų ir šokių šventė „Upėmis tekančios dainos“

Birželio 15-ąją Jurbarke – Tauragės regiono dainų ir šokių šventė „Upėmis tekančios dainos“  0

Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu apdovanotas veliuoniškis  Antanas Mišeika

Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu apdovanotas veliuoniškis Antanas Mišeika  0

Kviečiama susipažinti ir teikti pasiūlymus keičiamai 2023–2029 m. Tauragė+ funkcinės zonos strategijai

Kviečiama susipažinti ir teikti pasiūlymus keičiamai 2023–2029 m. Tauragė+ funkcinės zonos strategijai  0

Jurbarke atidaryti grupinio gyvenimo namai

Jurbarke atidaryti grupinio gyvenimo namai  4

Kaip taikyti naująjį Valstybės tarnybos įstatymą Jurbarko rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje susirinkusiems Tauragės regiono savivaldybių vadovams ir darbuotojams aiškino Seimo narys, Valstybės valdymo ir savivaldybių komiteto pirmininkas R. Juška, vidaus reikalų viceministrė S. Ščajavienė, VRM Valstybės tarnybos politikos grupės vyresn. patarėjas A. Mečkovskis ir Viešojo administravimo ir vietos savivaldos politikos grupės vadovė A. Bulkevičienė.

Jurbarke diskutuota apie naujojo Valstybės tarnybos įstatymo taikymą  0

Jurbarkiečių pamėgtuose paplūdimiuose maudytis saugu

Jurbarkiečių pamėgtuose paplūdimiuose maudytis saugu  3

UAB „Jurbarko vandenys“ taikys amnestiją pranešus apie savavališką prisijungimą

UAB „Jurbarko vandenys“ taikys amnestiją pranešus apie savavališką prisijungimą  0

P. Cvirkos g. Jurbarke

P. Cvirkos gatvių gyventojai pasirinko Bibliotekos ir Palemono pavadinimus  2

E. Sabaliauskas ir T. Okmanas

Jurbarkiečiui siūloma suteikti nacionalinio mecenato vardą  0

I. Rybakovienė

Seredžiaus senelių globos namai turi naują vadovę  21

R. Misevičienė ir I. Molevaitė

Regionų partiją paliko Jurbarko skyriaus pirmininkė  2

Savivaldybė ieško naujo direktoriaus Vytauto Didžiojo progimnazijai

Savivaldybė ieško naujo direktoriaus Vytauto Didžiojo progimnazijai  2

G. Lukošienė

Darbą pradėjo nauja asmenų su negalia reikalų koordinatorė  0

Jurbarko mieste statomi nauji suoleliai

Jurbarko mieste statomi nauji suoleliai  2

Naujoji upinė barža

Į Nemuną nuleista didžiausia upinė barža Baltijos šalyse  0

Miesto gyventojai pasigenda suolelių ir šiukšliadėžių

Miesto gyventojai pasigenda suolelių ir šiukšliadėžių  4

Prasidėjo Jurbarko ir Seredžiaus gyventojų apklausa dėl P. Cvirkos gatvių pavadinimo keitimo

Prasidėjo Jurbarko ir Seredžiaus gyventojų apklausa dėl P. Cvirkos gatvių pavadinimo keitimo  0

Mūsų partneriai